TUTTO QUESTO È UN ALTROVE

Margherita De Michiel



Io sono qui: www.units @MDM

(sito in decostruzione)


come trovarmi


come trovarci

Come possiamo trovarci, noi – gli altri? Con il desiderio, dicevamo. Perché tutti questi sono in fondo dei luoghi comuni. Dunque aperti, e accessibili, a tutti 😉

Ci incontreremo, idealmente, in un nostro “tra”. Un posto ipotetico, e però reale, in cui rilanciare, inventare, continuare: sfide traduttive, nel senso paradigmatico del termine. Traduttive, cioè culturali.

Una lettura, una scrittura, quella di questo sito: che propone piccoli esperimenti – di punti di vista. Esercizi di ascolto. Vedute. Visioni.

O forse, solo un primordiale desiderio di condivisione. Di piccoli viaggi. Dentro e fuori la Russia. Niente di più.

(“Vi auguro felicità / Vi auguro inquietudine, / sogni agitati. /
E brama di futuro. A rivederci”.
V. Šklovskij, L’energia dell’errare)


Как сделан… Com’è fatto questo sito

Questo sito è fatto a mano. A quattro mani, anzi. Quasi un K 594, un piccolo “sogno di una notte di mezza estate” (e il mio grazie infinito è a C.D.).