Vai al contenuto

seguimiolettore
9L
Trieste, Russia
(Mosca, Italia)
perepiska
pose
PS
KRD
@MDM

seguimiolettore
9L
Trieste, Russia
(Mosca, Italia)
perepiska
pose
PS
KRD
@MDM

PER LA CULTURA RUSSA

МИР [ru, uk]: MIR. “Pace”. “Mondo”. (1. La pace sarà salvata dalla bellezza)

K. (A.)

Ricerca per:

Ogni comprensione è un’incomprensione.
(A. Potebnja)

NEWS! (НОВОСТИ из Мирсконца)

Da oggi è accessibile su youtube la chiacchierata tenutasi in Stazione Rogers il 26 novembre scorso in occasione del seminario “S-tradurre: ciò che la lingua non può e la traduzione deve”, a cura di H. Lozano. Questo il link:

Margherita de Michiel: La traduzione come nostalgia

https://studio.youtube.com/video/26ywT4W3Iio/edit

È un po’ lunga, la chiacchierata, perché parla di cose urgenti: ma si può ascoltare camminando, o pedalando, o volando…

😉

il blog di Margherita De Michiel:

seguimiolettore

Ultimi post (scriptum)

9 maggio ’23
TETRISS_PARTE!
TELE_GRAMMA(R)
21. XI. 2022 –temporaneamente [нрзб.]
DRONI DI PACE (12 aprile. Primo lancio dall’aerodromo P.d.V.)
БЕЗ СЛОВ
МИР [ru, uk]: MIR. “Pace”. “Mondo”. (1. La pace sarà salvata dalla bellezza)
2 gennaio, quello dopo (Urgant a Capodanno – Urgant tutto l’anno?)
No Fjodor? No party! (Diskoteka DostoDvesti)
Il giardino delle careghe (Confessioni di un omonimo)
O sukaregizme
Postivalilla
Il traduttore con gli stivali
Gli stivali di Pushkin, e un gatto con la traduzione.
Micronota quantistica (senza traduzione)
Sulla poesia quantistica, naturalmente sulla traduzione, e sulla vita, cioè.
Il cane di Schroedinger, o Sulla traduzione (e su Dostoevskij un po’)
6 giugno (26 maggio). Giornata Internazionale del “sukin syn”.
“Я”. Io? “Ja”. (O di un titolo – in traduzione)
Essere o non essere a Mosca, a Mosca!
Sul resilio

Home Contact