O della necessità di note a piè pagina.
(Qui e altrove).
Io so da me che di quello che scrivo non si capisce…
un bel niente. Un’acca. Un fico secco un accidenti. Un corno. Niente di niente una mazza. Un accidente. (continua, cit.)
Ни шиша.
Come l’uomo dostoevskiano, le sue Memorie del dal di un da un sottosuolo, dei Ricordi delle Lettere degli Scritti de (continua)
“Il sottosuolo”.
Записки из подполья, cioè.
Che inizialmente si chiamavano Исповедь.
Una confessione.
(Di tradimenti?)
Le traduzioni.